【はがき俳句50選】
サムネイル画像をクリックするとページが開きます。



2015年の書作集です。
料紙風の模様が印刷されたはがきに、古今の名句を書いてみました。
俳句の英訳は、教育学者の三浦清一郎先生が奥様のダイアンさんと共訳されたもので、
三浦先生のご諒解を得て使わせていただきました。

1 去年今年(虚子)  2 雪残る(子規) 3 梅が香に(芭蕉) 4 赤い椿(碧梧桐)  5 春の水(蕪村)
     
6 山路来て(芭蕉) 7 春風や(虚子)  8 春の海(蕪村)  9 菜の花や(蕪村)  10 一昨日は(去来) 
   
英訳あり
 
英訳あり
 
11 良寛に(漱石) 12 奈良七重(芭蕉)  13 公達に(蕪村)  14 古池や(芭蕉)   15 行く春や(芭蕉) 
     
英訳あり
 
16 目には青葉(素堂) 17 あらたふと(芭蕉)  18 五月雨を(芭蕉) 19 五月雨の(芭蕉)  20 五月雨や(蕪村)  
 
英訳あり
     
21 牡丹散って(蕪村)  22 白牡丹と(虚子)  23 閑かさや(芭蕉)   24 夏草や(芭蕉) 25 瀧の上に(夜半) 
   
英訳あり
 
英訳あり
 
 26 朝顔に(千代女) 27 赤とんぼ(子規) 28 赤々と(芭蕉)  29 二三子の(虚子)  30 をりとりて(蛇笏) 
 
英訳あり
     
英訳あり
31 くろがねの(蛇笏) 32 柿くへば(子規)  33 菊の香や(芭蕉) 34 頂上や(石鼎) 35 雨となりぬ(子規)
   
英訳あり
   
36 荒海や(芭蕉) 37 秋深き(芭蕉)   38 彼一語(虚子)  39 桐一葉(虚子)  40 此の道や(芭蕉)
         
41 物言へば(芭蕉)  42 遠山に(虚子)  43 初時雨(芭蕉)  44 蝋梅や(龍之介)  45 冬の水(草田男)
   
英訳あり
   
46 斧入れて(蕪村) 47 鮟鱇の(楸邨)  48 降る雪や(草田男)  49 いくたびも(子規) 50 梅一輪(嵐雪)
   
英訳あり
 
英訳あり

英訳あり
51 行水の   52 秋の航 53 酒少し 54 たくほどは  55 易水に