【はがき俳句50選】

23 閑かさや



閑かさや岩にしみ入る蝉の声



閑(しず)かさや岩にしみ入る蝉の声 (芭蕉)

Tranquility of mountains / the deafening song of the cicada / penetrates the rocks.-Basho
三浦清一郎・ダイアン共訳