飲湖上初晴後雨

飲湖上初晴後雨　蘇軾

水光瀲灔晴方好　山色空濛雨亦奇
欲把西湖比西子　淡粧濃抹總相宜

水面が輝きさざなみが揺れる晴れた日の西湖は実に素晴らしい。また霧雨で山の色が朦朧としている雨の日の西湖も味わい深い。
西湖の様子を伝説的な美女の西施に比べようとすれば、薄化粧も厚化粧も、どちらも似合っていて素晴らしい。

西施は中国春秋時代の美女で、前回の「越中懐古」に詠まれたように呉越の争いの中で越王勾践から呉王夫差に贈られて夫差の寵愛を受けました。
我が国の松尾芭蕉はこの詩を踏まえて「象潟や雨に西施が合歓の花」という俳句を詠んでいます。
私もかつて訪れた西湖の情景を思い浮かべながら、隷書を横につなげて水面が広がるようなイメージを表現してみました。