出塞

出塞　王昌齢

秦時明月漢時關　萬里長征人未還
但使龍城飛將在　不敎胡馬渡陰山

秦の時代から明月に照らされ漢代から続く砦を守るため、地の果てまで出征した夫はいまだに帰ってこない。
あの龍城の飛将軍と謳われた李広のような人物がいてくれさえしたら、異民族の騎馬に陰山を越えて攻め込まれることもなかろうに。

王昌齢の辺塞詩の代表作。厳しい辺境の守りにつく兵士とその帰りを待つ妻の情が心を打ちます。
上は半切1/2の大きさに北魏風の楷書で、下は中国の信箋に小楷で書いてみました。