客中行

客中行　李白
蘭陵美酒鬱金香　玉碗盛來琥珀光
但使主人能酔客　不知何處是他郷

蘭陵の美酒は鬱金香の香りを漂わせ、玉の杯に注がれて琥珀の光を放っている。
ただ主人が私をたっぷり酔わせてくれさえすれば、どこが異郷か分かりはしない。

単なる酒飲みの歌のように見えますが、李白が高力士の讒言によって宮廷を逐われていた時の作です。
流浪の身でありながら悲観することなく、おおらかに達観した態度を見せるのはさすが李白です。
文字に振幅をつけて磊落さを出し、行のゆらぎで心の動きを表現してみました。