【漢詩のこころ】

18 普陀寺

普陀寺

【半切1/2 35㎝×68㎝】

普陀寺 袁枚

一寺藏山凹 松竹淡如许
古佛坐無言 流泉代作语

山の窪地に隠れるように寺が建っている。周りの松竹が淡く清々しい。
古びた仏像は無言で坐っている。傍らを流れる小川が仏像に代わって語りかけているようだ。

南普陀寺は福建省廈門(あもい)にある仏教寺院。
袁枚(えんばい1716~1797)は清の詩人、文学者。浙江省銭塘の人。
科挙に及第し地方官を歴任するも38歳で辞職し、以降82歳の没年まで在野の詩人として活躍しました。
この詩は昔から私のお気に入りで、こうした清らかな雰囲気のところに身を置いてみたいものだと思いながら書きました。