三夕の歌 1 寂しさは その色としも なかりけり 槙立つ山の 秋の夕暮れ(寂蓮法師) 寂しさというのは色によるものではないのだ。山には常緑樹である槙が立ち並んでいるが、秋の夕暮れはやはり寂しいものよ。 2 心なき 身にもあはれは 知られけり 鴫立つ沢の 秋の夕暮れ(西行法師) 世を捨てて出家したはずの我が身にも、人生の無常が身にしみる。秋の夕暮れ時、鴫が羽音を残して飛び立ったあとの静けさよ。 3 見渡せば 花も紅葉も なかりけり 浦の苫屋の 秋の夕暮れ(藤原定家) 見渡すと、春の桜も秋の紅葉も何もない。ただ海辺の苫葺(とまぶき)の小屋があるだけの秋の夕暮れのこの寂しい景色よ。 |