17 ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは (在原業平朝臣) |
【パリ雑感】 第1部 パリの生活 17 日本名 フランス語学校の外国人のクラスメートから漢字で名前をつけてくれと頼まれました。 発音をもとに漢字を当てるのですが、これがなかなか楽しい名前に出来上がります。 遊び好きで気のいいポルトガルのティアゴ君には「定阿吾」(自分をしっかり持つ)。 しっかり者のドイツのシルビー嬢には「史留美」(美しい歴史を留める)。 真面目でハンサムなスペインのホアン君には「帆安」(安全なる帆)。 特にホアン君はセーリングが大好きで自分でも操船するとのことで、ぴったりの名前だと喜んでくれました。 (2010年7月26日) |
モン・サン・ミッシェル |