|
１５ 君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪は降りつつ （光孝天皇） |
| 【パリ雑感】 第１部 パリの生活 15 フランス語学習 パリで生活するためにはフランス語の習得が欠かせません。 なにしろパン一つ買うためにも「ユヌ・バゲット・シルヴプレ」とたどたどしいながらも言わなければならないのですから。 私は日本人の松谷芙美先生とフランス人のエルバン先生の二人からフランス語を習いました。 松谷先生からはフランス語の発音と基礎をみっちり教わり、エルバン先生とはフランス語の実践教室でした。 ずいぶん苦労しましたが、言葉の違いとはすなわち発想の仕方の違いであるということがよく分かりました。 さらに、改めて日本語の美しさを見直すきっかけになったのも大きな収穫でした。 (2010年7月12日） |
 モネの睡蓮（オランジュリー美術館） |
