清明 杜牧 清明の時節、雨紛粉。路上の行人、魂を断たんと欲す。借問す、酒家は何れの処にか有る。牧童遥かに指さす杏花村。 清明節のころしきりに降る雨。旅人は気が滅入るばかり。 どこかに居酒屋はないかと尋ねてみると、牧童ははるか彼方の杏の花咲く村を指さした。 ※清明節 中国の旧暦における二十四節気の一つ。現在の暦では4月5日前後に当たる。 この日、人々は墓参りをして先祖を祭り、野山に出かけて春の遊びをする祭日。 春風が吹いて暖かくなるが、雨も次第に多くなる季節である。