第五章 臨書のすすめ

9 木簡

木簡


木簡は、20世紀初頭にシルクロードの探検によって発見された、漢代の肉筆の書跡です。
当時、それまで石碑に刻された隷書しか目にすることができなかった人々には、新鮮な驚きをもって迎えられました。
現在も隷書を学ぶ上で木簡はたいへん魅力的な古典です。
今回は木簡中の古典とも言うべき有名な4種類を取り上げて臨書します。
2015年12月28日


木簡


木簡第1回(敦煌漢簡、急就篇第一觚)

読み:急就の奇觚、衆と異なり。
意味:急いで文字を習得するための、この優れた教科書は、世間一般のものとは異なっている。

解説:急就篇
急就篇というのは漢の史游の作になる、初学者が文字を学ぶための教科書です。
内容は、姓氏、衣服、飲食、器物、音楽、身体等に分類され、二千以上の字に重複がなく、暗唱しやすいように三言、四言、七言などの形をとって並べられています。
急就篇は、蒼頡篇など当時の他の教科書に比べて、ジャンルごとに語彙が整理されており、実用的で覚えやすいという利点がありました。
このため冒頭の部分では「他の教科書とは違うのだ」と胸を張っているわけです。
この木簡の書風はきりっと締まってシャープな感じがします。



木簡


木簡第2回(敦煌漢簡、急就篇第一觚)

読み:勉力して之に務むれば、必ず憙び有らん。
意味:力を尽くしてこれ(学問)に励めば、必ずや喜び(良い結果)が得られるだろう。

解説:曹全碑を彷彿
この部分は、一生懸命に勉強すれば、必ず立身出世や知識の習得という喜びが待っているぞという、生徒への励ましです。
木簡は一般に細長い平面の木の板ですが、この木簡は觚(こ)と呼ばれ、切り口が二等辺三角形の三角柱の形をしています。今回はその第2面で、左右への払いがゆったりと書かれており、曹全碑を思わせる美しく流麗な八分隷です。


木簡


木簡第3回(敦煌漢簡、急就篇第一觚)

読み:鄭子方、衛益壽。
意味:人名。実在の人物ではなく学習用の例文としての氏名。

解説:筆写の専門家
当時の役人にとって、人名を正確に読み書きできることは実務上、最も重要な技能のひとつでした。
そのため、急就篇ではまず姓氏の列挙からスタートし、その後、身の回りの品々や官職名へと進んでいく構成になっています。
今回は觚の裏面に書かれた部分です。3つの面のうち最も幅が広く、左右への払いが極端なほど長く伸ばされています。
急就篇の教科書としての性格から見て、書いた人は筆写の専門家とみられ、手慣れた筆さばきです。


木簡


木簡第4回(敦煌漢簡、急就篇第十四觚)

読み:鏡斂(きょうれん)、疎比、各々工あり。
意味:鏡や化粧箱、目の粗い櫛や細かい櫛。これらはそれぞれ専門の職人によって作られる。

解説:正統派の隷書
急就篇第十四を書いた觚の第1面です。当時の身だしなみの道具が列挙されています。
がっちりとした構成の正統派の隷書で、太い波磔が躍動感を感じさせます。


木簡


木簡第5回(敦煌漢簡、急就篇第十四觚)

読み:沐浴、揃摵(せんせき)、合わせて同じきこと寡(すくな)し。
意味:髪を洗い、体を清め、髪を整え、汚れを払う。こうした身だしなみの作法は、ひとまとめにできるものではない。(それぞれに道具や手順がある。)

解説:鋭い波磔
同じ觚の第2面。当時の身だしなみの作法が述べられています。
さんずいなど点画の表情の変化が面白く、その一方で鋭い波磔が見どころです。




木簡


木簡第6回(敦煌漢簡、急就篇第十四觚)

読み:璧、碧、珠、璣(き)、玫瑰(まいかい)、罋(おう)。
意味:円形の平らな玉、緑色の玉、真珠、形のいびつな真珠、バラ色の美しい玉、これらを入れる瓶。

解説:礼器碑を彷彿
同じ觚の第3面。宝石類が列挙されています。細かく分類されていることに驚かされます。
文字は引き締まった線で安定した字形です。礼器碑を彷彿とさせ、そのもとの肉筆はこんな感じだったのではないかと想像させられます。



木簡


木簡第7回(敦煌漢簡)

読み:亭隧(ていすい)の顕處に扁書す。
意味:規定を見やすく書き、のろし台の目立つ場所に掲示せよ。

解説:のろし台の規定
この木簡は敦煌の玉門関付近から出土した、のろし台における運用規定を書いたものです。単なるメモではなく行政命令の一部です。
当時の漢王朝は、法治国家として「法律を知らなかった」という言い訳を許さないため、また、兵士や住民に徹底したルール遵守を求めるために、以下のような運用を行っていました。
まず、情報の周知徹底です。 辺境の過酷な環境にいる兵士たちに、新しい法令や警戒態勢、あるいは禁止事項を確実に伝える必要がありました。
次に公明正大さの確保です。 公的な場所に掲示することで、役人の独断や不正を防ぐ狙いもありました。
この木簡によって、2000年前のシルクロード周辺で、現代の官報や掲示板と同じ仕組みがすでに機能していたことが分かります。
木簡の書風としては、横画が右上がりで全体にリズミカルな波勢があり、そのために字形が平行四辺形となって動勢を感じさせます。




木簡


木簡第8回(敦煌漢簡)

読み:盡(ことごと)く諷誦して之を知らしむ。
意味:兵士全員がこの規定を暗唱し、のろし台の規定を熟知させよ。

解説:伸びやかな払い
当時は文字が読めない兵士もいたため、壁に貼るだけでなく、「全員が暗記するまで唱えさせろ」という徹底した教育訓練を命じています。
この部分で注目されるのは伸びやかな払いです。「令」の左右の払いは屈託なく伸び伸びと書かれています。「之」の右払いは、原本では極限まで太く筆を沈めた後、木簡の右端を飛び出しています。




木簡


木簡第9回(敦煌漢簡)

読み:候望を精にし、即(も)し烽火あらば。
意味:見張りはぬかりなく、もしのろしが挙がったならばすぐに応答せよ。

解説:躍動感
のろしはリレー形式で伝達されます。のろしを見つけたらすぐに自分のところでものろしを上げて、次の拠点に伝えなければならないという伝達義務を課しています。
この木簡は、当時の漢王朝がいかに情報のスピードを重視していたかを示しています。広大な砂漠が広がる敦煌において、匈奴など敵の侵入をいち早く中央や隣接部隊に知らせることは、国防の生命線でした。そのため、規則を掲示する(視覚)だけでなく暗唱させる(聴覚・記憶)という二段構えで、末端の兵士にまで軍律を叩き込んでいた様子が生々しく伝わってきます。
書かれている内容は軍事上の実務的なものですが、その書は躍動感と変化に富んでいて実に魅力的です。三字目は「望」ですが、「亡」を「臣」に作っています。



木簡


木簡第10回(武威磨咀子漢簡、王杖十簡)

読み:山東の復の如くす。旁人の養謹する者あらば、常に養い扶持せしむ。
意味:高齢者の商業行為には山東(函谷関以東)のように税役を免除する。高齢者の周囲に謹み深く介護する者があれば、恒常的に扶助させる。

解説:王杖十簡
1959年、甘粛省の武威県磨咀子の墓から、頭部に木彫りの鳩をあしらった2m近い長さの杖と10枚の木簡が出土しました。そこには70歳以上の高齢者を優遇する規定が記されており「王杖十簡」と名付けられています。
当時の漢王朝では、70歳に達した高齢者に鳩の飾りがついた杖(王杖)を授与していました。この杖は、単なる歩行補助具ではなく、皇帝から敬意を表された身分であることを証明する象徴でした。
今回臨書した部分には、高齢者の生活を支えるための特権が記されています。 本人の賦役(労働の義務)や税金が免除され、 介護が安定してなされるよう定めています。



木簡


木簡第11回(武威磨咀子漢簡、王杖十簡)

読み:旁人の養謹する者あらば、常に養い扶持せしめ、之を復除す。
意味:周囲に謹み深く介護する者があれば、恒常的に扶助させる。その者の税役も免除する。

解説:温かみのある書風
今回臨書した部分には、高齢者を介護する者に対する税金の免除が定められています。
「王杖十簡」の内容は、漢代の養老思想を具体化したものです。儒教的な「孝」の道徳を国家の制度として定着させ、高齢者を社会全体で敬い保護することによって、統治の安定を図る目的がありました。今から二千年も前の社会にこうした高齢者福祉の概念があったことに驚かされます。
王杖十簡の書は字形に丸みがあり、温かな感じがします。その中で時折見せる太い右払いがアクセントになっています。




木簡


木簡第12回(武威磨咀子漢簡、王杖十簡)

読み:明らかに蘭台石室の中に在り。
意味:この命令を明文化して蘭台の公文書室の中に保管しておく。

解説:貴重な史料
王杖十簡に書かれている内容としては、租税の免除のほか高齢者への保護があります。王杖を持つ高齢者に対して無礼を働いたり、暴行を加えたり、侮辱したりすることは、皇帝を侮辱するのと同じ不敬罪と見なされました。また、王杖を持つ者は、殺人の現行犯など重大な犯罪を除き、軽微な罪で逮捕されたり、拘束されたりすることが制限されていました。法執行機関も、高齢者に対しては慎重に接するよう定められていました。
このあたりはだいぶ草卒な書きぶりですが、いかにも肉筆といった感じが出ており親しみやすい書風ともいえます。

以上、12回にわたって4種類の有名な木簡を取り上げましたが、木簡は書としての魅力もさることながら、当時の社会や法制度について直接知ることができる極めて貴重な歴史資料としての価値が高く、興味は尽きません。

(参考文献)
「王杖十簡」冨谷至、1992年、京都大學人文科學研究所「東方學報」所収
「中国古代簡牘のすべて」横田恭三、2012年、二玄社

木簡の臨書は今回で終わります。次回は顔真卿の「東方朔画賛」を臨書します。