野渡 「滁州西澗」　韋應物 獨憐幽草澗邊生　上有黃鸝深樹鳴 春潮帶雨晚來急　野渡無人舟自橫 独り憐れむ幽草の澗辺に生ずるを　上に黄鸝の深樹に鳴く有り 春潮雨を帯びて晩来急に　野渡人無く舟おのずから横たわる 川べりの木陰に生える草をいとしいと思うのは私だけだ。 高い樹の茂みではうぐいすの鳴き声がしている。 春の流れは雨をともなって日暮れとともに急に水量を増してきた。 野中の渡し場には人影もなく舟だけが横たわっている。