「耳」 ジャン・コクトー詩 堀口大學 訳 私の耳は貝のから 海の響をなつかしむ Mon oreille est un coquillage Qui aime le bruit de la mer ( Jean Cocteau, Cannes V )