寧鳴而死、不黙而生。(范仲淹)



寧鳴而死,不黙而生。范仲淹


寧鳴而死、不黙而生
むしろ鳴いて死すとも、黙して生きず。
沈黙して生きるより、発言して死ぬ方がましである。
宋代の范仲淹の言葉。
It would be better that I speak and die than I remain silent and live.
-Fan Zhong yan