【落款を楽しむ】

33 夏日長


夏日長

「夏日長」薫風自南来。茅屋生微涼。戊戌八月。祥石。
夏日長し。薫風南より来りて、茅屋微涼を生ず。戊戌八月。
猛暑のさ中にあっても、時にさわやかな風が吹くと少しばかり涼しくなります。
唐の文宗皇帝の「人皆苦炎熱、我愛夏日長」に続けた柳公権の原文は「薫風自南来、殿閣生微涼」ですが、
我が家に言い換えて「茅屋」としました。