淡海の海


淡海の海夕波千鳥 汝が鳴けば 心もしのに古思ほゆ

淡海(あふみ)の海(み) 夕波千鳥 汝(な)が鳴けば 心もしのに古(いにしへ)思ほゆ
柿本人麻呂の歌。
近江の琵琶湖の夕暮れの波の上に群がり飛んでいる千鳥よ。お前が鳴くと心もしおれるほどに、むかし都のあったころが思い出されてならない。