【百人一首とパリ雑感】

37 白露に




37 白露に 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞ散りける (文屋朝康)
【パリ雑感】 第2部 フランス人たち

37 フランス人と英語

「フランス人はフランス語に誇りを持っているので、本当は英語が話せてもできない振りをする」という話を聞いたことはありませんか。
現在はそんなことはありません。
ホテルのフロントや観光地のお店でたどたどしいフランス語を操っていると、「ドゥーユースピークイングリッシュ?」と言われて面食らうことがあります。
このような変化は1998年のサッカー・ワールドカップのフランス大会からだと言われています。
世界中から押し寄せたサッカーファンの共通語が英語だったのです。
それ以来、フランス人も英語の有用性を認識し始めたということです。

(2010年12月13日)

シャンゼリゼのクリスマスイルミネーション