【百人一首とパリ雑感】

26 小倉山




26 小倉山 峰のもみじ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ (貞信公)
【パリ雑感】 第2部 フランス人たち

26 ジェスチャー

フランス人のジェスチャーには日本と違うものがあります。
お金は、日本では親指と人差し指でマルを作りますが、フランスでは人差し指を軽く曲げて親指とこすり合わせます。紙幣を数える仕草です。
人を呼ぶときに、日本では手のひらを下に向けておいでおいでをしますが、フランスでは手のひらを上に向けて手招きをします。
フランス人には日本式の手招きは「あっちに行け」に見えるそうです。
このため、フランス人が日本人から手招きをされると、顔はにこにこして「こっちに来て」と言っているのに、手の仕草は「おまえなんかあっちに行け」なので、とても面食らうそうです。

(2010年9月27日)

ジダン(グレヴァン蝋人形館)