66  袖ひぢて

袖ひぢてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ

 

 

袖ひぢて
袖ひぢてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ
(古今和歌集 紀貫之)
夏の暑い日に袖を濡らしながらすくった水が,冬の間に氷ってしまったのを、立春の日である今日の風が解かしているのだろうか。
135cm×35cm
 まだまだ寒い日が続きますが2月4日は立春。貫之の理知的で技巧的な歌を取り上げました。夏から冬,春への水の変化をとらえて季節の移ろいを歌いながら,最後は水から風へと主体を転じています。二行のかなを右に寄せて,左側の空間に響かせてみました。(2006年2月)