東風解凍
袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ（紀貫之）
I wonder if the winds of today, the day of Risshun, are melting the ice from the river water
that I scooped into my hands on a summer day with my sleeves wet
and frozen during the winter months.